I'd love to help but don't know shit about how to rig clothing or avatars.... People with this skill set seem to be in high demand! I kind of wish I knew how to do this.... I could buy full perm clothing for other bodies and rig it for mine maybe? Mesh clothing made this harder. I used to rip out textures for other bodies to apply to mine back when you could do that in pre mesh days.