Filmmakers adaptation of sequel to Stephen King's It accused of racist tropes in major plot rewrite